Ogłoszenie o zmianie treści SIWZ w przetargu nieograniczonym na budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Bojanów ul. Rzeszowska i ul. Kolbuszowska
Bojanów, dnia 10.03.2011 r.
Nr postępowania: ZPB.271.4.2011
OGŁOSZENIE O ZMIANIE TREŚCI SIWZ
Dotyczy: postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. Budowa kanalizacji sanitarnej
w miejscowości Bojanów ul. Rzeszowska i ul. Kolbuszowska
Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Gmina Bojanów zwana dalej Zamawiającym zmienia treść SIWZ (załącznik nr 11 STWIORB) poprzez dodanie pkt. 5.1.4 ST 04 ROBOTY MONTAŻOWE TECHNOLOGICZNO INSTALACYJNE PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW SANITARNYCH o następującej treści:
System wizualizacji oraz monitoringu pompowni:
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia, montażu i uruchomienia systemu wizualizacji i monitoringu zarówno pompowni objętych przetargiem jak i już istniejących pompowni szt. 22. System powinien umożliwić podłączenie docelowo ok. 60 pompowni.
W ramach systemu należy wyposażyć 2 kpl stanowiska służące do odczytu wizualizacji i sprawowania monitoringu system( stacja monitujaca).Każde z tych stanowisk należy wyposażyć:
- wyposażona w: moduł telemetryczny odbiorczy, komputer PC wraz z systemem operacyjnym Windows 7 Proffesional Edition, licencjonowane oprogramowanie z możliwością podłączenia co najmniej 100 obiektów
Należy dostarczyć i zainstalować oprogramowanie sterowników, systemem wizualizacji
i monitoringu uwzględniający poniższe sygnały.
System należy wyposażyć w możliwość archiwizowania zdarzenia z poszczególnych pompowni w tym czasu pracy poszczególnych pomp.
W pompowniach już wykonanych należy przewidzieć montaż niezależnej skrzynki dla montażu : modułu, zasilacz, sterownik i itp. wraz z wyprowadzeniem sygnałów z pompowni w tym:
Praca i postój poszczególnych pomp
Poziom ścieków zbiorniku,
Przepełnienie ,sucho bieg
Awarie
włamanie
W pompowniach objętych przetargiem należy zapełnić miejsce na w/w urządzenia w głównej szafie sterowniczej, wraz z dostarczeniem zasilacza sterownika i wyprowadzeniem sygnałów z pompowni.
Opis systemu sterowania i monitoringu pracy pompowni ścieków za pomocą dwukierunkowej transmisji danych GPRS
Informacje podstawowe o systemie monitoringu :
System składa się z dwóch podstawowych elementów:
a) obiekt zdalny - przepompownia ścieków
- wyposażony w: moduł telemetryczny, który pełni funkcję sterownika oraz modemu
komunikacyjnego ze stacją monitorującą
b) stacja monitorująca - Centrum Dyspozytorskie
- wyposażona w: moduł telemetryczny odbiorczy, komputer PC wraz z systemem operacyjnym Windows 7 Proffesional Edition, licencjonowane oprogramowanie z możliwością podłączenia co najmniej 100 obiektów
Parametry nie gorsze niż:
Parametry stacji bazowej, nie gorsze niż :
- obudowa MIDI Tower Harry ATX 350W
- procesor Intel pontium dual core 2,8 GHz
- płyta główna gigabyte 945 GZM S2
- HDD 500GB Hitachi Deskstar 7K160
- nagrywarka DVD samsung x 20
- DDR2 1 GB Kingston KVR667DSN5/1G
- Monitor NEC 24" LCD 223 WM
- UPS eaton PW5110 500VA
- klawiatura Chicony standard
- mysz logitech S96
listwa antyprzepięciowa , Długość kabla: 2 m ,Liczba gniazd: 4 ,Kolor: szaro-beżowy
głośnik komputerowy ,Typ zestawu: 5.1 ,Moc głośnika niskotonowego (RMS): 20 W ,Moc głośnika satelitarnego (RMS): 6 W
urządzenie wielofunkcyjne typ np.: Brother DCP-J315W
Fotel biurowy wraz z biurkiem komputerowym.
Podstawowe oprogramowanie tj; system operacyjny windows 7 , pakiet office 2010, system antywirusowy
Informacje o stanach obiektów są przesyłane za pomocą GPRS do stacji monitorującej, która wizualizuje wszystkie monitorowane obiekty na ekranie komputera. Stacja monitorująca może być zainstalowana w dowolnym miejscu, pod warunkiem występowania zasięgu wybranego operatora GSM.
System wizualizacji składa się z:
- główne okno synoptyczne
- okna poszczególnych przepompowni
Możliwości systemu monitoringu:
- System zdarzeniowo-czasowy - każda zmiana stanu na monitorowanym obiekcie powoduje wysłanie pełnego statusu wejść/wyjść modułu telemetrycznego oraz dodatkowo stacja monitorująca może zdalnie w określonych odstępach czasowych wymusić przesłanie w/w statusu z danego modułu np.: MT101. Inaczej mówiąc, w momencie wystąpienia dowolnej zmiany stanu monitorowanego parametru (np. załączenie pompy, otwarcie drzwi szafy sterowniczej, alarm suchobiegu, itd.) do stacji monitorującej zostaje wysłany aktualny stan obiektu (stany na wszystkich wejściach i wyjściach modułu telemetrycznego). Dodatkowo niezależnie od powyższego, stacja monitorująca może czasowo (np. co 1 godzinę) odpytywać moduły telemetryczne o ich aktualny stan wejść/wyjść.
- Główne okno synoptyczne - umożliwia podgląd graficzny wszystkich monitorowanych obiektów pod względem:
a. wizualizacji poziomu ścieków w zbiorniku dla każdej pompowni indywidualnie
b. wizualizacja pracy danej pompy dla każdej pompowni indywidualnie
c. wizualizacja awarii danej pompy dla każdej pompowni indywidualnie
d. wizualizacja odstawienia danej pompy, pompa odstawiona nie jest załączana w automatycznym
cyklu pracy przepompowni, dla każdej pompowni indywidualnie
e. wizualizacja alarmów na wszystkich przepompowniach w formie tabeli alarmów bieżących, alarmy podawane z następującymi informacjami: data wystąpienia alarmu, nazwa obiektu, typ alarmu, data ustąpienia alarmu, w jakim czasie alarm został potwierdzony przez operatora co pozwala na szybką analizę monitorowanych stanów przepompowni bez potrzeby przeglądania kolejnych okien synoptycznych przepompowni.
- Funkcja logowania/wylogowania operatorów stacji monitorującej - pozwala na przypisanie odpowiednich kompetencji danemu operatorowi, np. operator o najmniejszych kompetencjach ma prawo tylko do przeglądania obiektów bez możliwości ich zdalnego sterowania, natomiast operator-administrator ma pełne prawa dostępu wraz z prawem zdalnego sterowania przepompownią.
- Łatwość przechodzenia między głównym oknem synoptycznym, a oknami poszczególnych pompowni za pomocą "kliknięcia" na danym obiekcie graficznym lub liście obiektów.
- Funkcja alarmów historycznych - umożliwia przeglądanie archiwalnych zdarzeń alarmowych na wszystkich lub wybranym monitorowanym obiekcie za dowolny okres czasu wraz z funkcją filtrowania wg danego stanu alarmowego. Dodatkowo posiadamy informację kiedy dany alarm został potwierdzony i przez jakiego operatora. W każdej chwili istnieje możliwość wykonania wydruku sporządzonego zestawienia.
- Funkcja alarmów bieżących - wizualizuje w postaci tabeli wszystkie bieżące (niepotwierdzone) stany alarmowe z monitorowanych obiektów. W jednoznaczny sposób identyfikuje, czy dany alarm jest aktywny na obiekcie (kolor: czerwony-alarm krytyczny, żółty-alarm zwykły, fioletowy-alarm systemowy), czy już ustąpił (kolor: zielony). Po potwierdzeniu danego alarmu przez operatora zostaje on umieszczony w pamięci systemu i można go przeglądać za pomocą funkcji alarmów historycznych. Dodatkowo w momencie wystąpienia stanu alarmowego na dowolnej pompowni aktywuje się sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć po potwierdzeniu wszystkich niepotwierdzonych alarmów bieżących, co powala na wykonywanie przez operatora innych czynności niezwiązanych ze stacją monitorującą, np. obsługa oczyszczalni.
- Baza danych - zapis wszystkich odebranych danych w bazie danych SQL wraz z narzędziem do jej
przeglądania oraz eksportowania do pliku csv, który jest obsługiwany przez arkusz kalkulacyjny MSExel.
- Kontrola połączenia stacji monitorującej z monitowanymi pompowniami - informowanie operatora o czasie ostatniego odczytu danych.
- Funkcja zdalnego zablokowania/odblokowania równoległej pracy dwóch pomp - Operator ma
możliwość wyboru ilości jednocześnie pracujących pomp na przepompowni ścieków - oszczędność energii, brak wyzwalania zabezpieczenia złącza kablowego pompowni.
- Kontrola dostępu do monitorowanego obiektu - rozbrojenie/uzbrojenie obiektu za pomocą stacyjki (lokalnie) lub funkcji rozbrojenia/uzbrojenia (zdalnie ze stacji monitorującej). W momencie rozbrojenia obiektu nie są wysyłane z niego sygnały alarmowe - funkcja testowania obiektu bez przesyłania fałszywych informacji oraz dodatkowo pozwalająca na oszczędność w ilości wysłanych/odebranych danych GPRS - oszczędność w kosztach eksploatacji.
- Alarm włamania - wywołanie na stacji monitorującej alarmu włamania do obiektu następuje po określonym czasie od otwarcia szafy sterowniczej (włazu zbiornika pompowni) i nie rozbrojeniu obiektu. Alarm nie ulega skasowaniu po czasie. Wymaga zdalnego kasowania przez operatora, w ten sposób informując go o swoim wystąpieniu.
- Funkcja zdalnego wyłączenia sygnalizacji alarmowej dźwiękowo-optycznej z poziomu stacji
monitorującej.
- W oknie przepompowni monitorowane są następujące sygnały:
a) Praca Ręczna / Automatyczna
b) Obecność / Brak napięcia zasilania
c) Sygnał alarmowy świetlny
d) Sygnał alarmowy dźwiękowy
e) Poziom w zbiorniku na podstawie sygnału z sondy hydrostatycznej
f) Przepływ chwilowy na podstawie sygnału z przepływomierza
g) Praca/Stop pompy nr 1,2,3
h) Awaria pompy nr 1,2,3
i) Sygnalizator poziomu suchobiegu
j) Sygnalizator poziomu alarmowego
k) Prąd pobierany przez pompy
l) Podgląd przepływu chwilowego
- Funkcja odświeżenia obiektu - umożliwia na życzenie operatora przesłanie do stacji monitorującej
aktualnego statusu wejść/wyjść modułu telemetrycznego danej przepompowni.
- Funkcja odświeżenia zegarów - umożliwia na życzenie operatora przesłanie do stacji monitorującej
aktualnych danych odnośnie czasu pracy i ilości załączeń danej pompy. Informacje te są przechowywane lokalnie w pamięci modułu telemetrycznego, a nie w stacji monitorującej (zabezpieczenie przed utratą danych w momencie wyłączenia stacji).
- Funkcja kasowania zegarów - operator ma możliwość wyzerowania zegarów czasu pracy pomp wraz z licznikami ilości załączeń w celu dokonania analizy czasowej pracy pompowni np. równomierne zużycie pomp w ciągu miesiąca.
- Zdalne załączanie/wyłączanie pomp.
- Funkcja odłączenia/podłączenia pompy - pozwala na zdalne "poinformowanie" sterownika o odłączeniu/podłączeniu danej pompy, co wiąże się z nie/uwzględnianiem danej pompy w cyklu pracy pompowni, np. jeżeli zdalnie odłączymy pompę, to sterownik nie uwzględni jej w cyklu pracy pompowni i zawsze załączy pompę, która fizycznie występuję na obiekcie.
- Funkcja zdalnej zmiany poziomów pracy pompowni - istnieje możliwość zdalnej (ze stacji monitorującej) zmiany poziomu załączania, wyłączania pomp oraz poziomu alarmowego - oczywiście przy występowaniu sondy hydrostatycznej w zbiorniku pompowni.
- Funkcja zdalnego zablokowania równoczesnej pracy 2 lub 3 pomp - funkcja niezbędna w przypadku wartości zabezpieczenia prądowego w złączu kablowym na przepompowni, dobranego dla pracy tylko jednej pompy
- Funkcja odświeżenia poziomów - umożliwia na życzenie operatora przesłanie do stacji monitorującej aktualnych danych odnośnie poziomów załączania, wyłączania pomp i poziomu alarmowego.
- Funkcja blokady wysłania kilku rozkazów - operator w danej chwili może wykonać tylko jeden rozkaz (np. załącz pompę nr1). Po potwierdzeniu tego rozkazu może wykonać kolejny. Jest to zabezpieczenie przed wysyłaniem nadmiernej ilości rozkazów w jednej chwili.
- Wykresy szybkiego podglądu - pozwalają na podgląd: pracy, spoczynku, awarii dwóch pomp; poziomu w zbiorniku; przepływu w okresie ostatnich 2 godzin.
- Trendy historyczne - możliwość sporządzania wykresów: stanu pomp, poziomu w zbiorniku, przepływu na dokładnej skali czasu w wybranym okresie historycznym. W każdej chwili istnieje możliwość wykonania wydruku sporządzonego wykresu.
- Raporty - możliwość sporządzania raportów odnoście: czasu pracy, ilości załączeń, ilości awarii, czasu awarii pomp w wybranym okresie historycznym. W każdej chwili istnieje możliwość wykonania wydruku sporządzonego zestawienia.
- Funkcja alarmowania o przekroczeniu maksymalnego czasu pracy wybranej pompy na
wybranej przepompowni- funkcja konfigurowana przez operatora stacji monitorującej
- Funkcja alarmowania o przekroczeniu 4 stanów alarmowych (bardzo niskiego, niskiego,
wysokiego, bardzo wysokiego) dla poziomu w zbiorniku, przepływu chwilowego, prądu
pobieranego przez pompy na wybranej przepompowni. Funkcja konfigurowania przez
operatora stacji monitorującej
- SMS - Dodatkowo system pozwala na wysyłanie wiadomości SMS pod wskazany numer telefonu w
momencie zaistnienia stanów alarmowych na w/w obiektach.
POZOSTAŁE ZAŁOŻENIA:
W celu funkcjonowania systemu konieczne jest dostarczenie kart SIM, w których będzie aktywna usługa pakietowej transmisji danych GPRS ze statycznym adresem IP.
Wymagania dla wyposażenia szafy sterującej układu dwupompowego dla rozruchu bezpośredniego dla mocy pomp do 5 kW w oparciu o moduł telemetryczny MT-101.
1. Obudowa szafy sterowniczej:
- wykonana z tworzywa sztucznego
- wyposażona w drzwi wewnętrzne z tworzywa sztucznego, na których są zainstalowane (na
sitodruku obrazu pompowni): kontrolki: poprawności zasilania, awarii ogólnej, awarii pompy nr 1,
awarii pompy nr 2, pracy pompy nr 1, pracy pompy nr 2; wyłącznik główny zasilania, przełącznik
trybu pracy pompowni (Ręczna - 0 - Automatyczna); przyciski Startu i Stopu pompy w trybie
pracy ręcznej; stacyjka z kluczem
- o wymiarach: 800(wysokość)x600(szerokość)x300(głębokość)
- wyposażona w płytę montażową z blachy ocynkowanej o grubości 2mm
- wyposażona w co najmniej dwa zamki patentowe w drzwiach zewnętrznych
- posadzona na cokole metalowym, umożliwiającym montaż/demontaż wszystkich kabli (np.
zasilających, od czujników pływakowych i sondy hydrostatycznej, itd.) bez konieczności demontażu
obudowy szafy sterowniczej
2. Urządzenia elektryczne:
- moduł telemetryczny MT-101
- czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz
- układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem
- czteropolowe zabezpieczenie klasy C
- przekładnik prądowy do monitorowania prądu pompy
- wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A
- wyłącznik główny siec-agregat 60A
- gniazdo agregatu 32A/5P w zabudowie tablicowej
- gniazdo serwisowe 230V/10A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy
B10
- gniazdo serwisowe 400V 32A/5P montaż tablicowy wraz z czteropolowym wyłącznikiem
nadmiarowo-prądowym klasy B32
- wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na
dowolnej fazie zasilającej
- stycznik dla każdej pompy
- jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej
- zasilacz buforowy 24 VDC/1 A wraz z układem akumulatorów
- syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego
- przełącznik trybu pracy (Ręczna - 0 - Automatyczna)
- wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej
- hermetyczny wyłącznik krańcowy otwarcia włazu przepompowni
- stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu
- sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie 0-4m H2O wraz z dwoma
pływakami (suchobieg i poziom alarmowy) oraz z łańcuchem z stali nierdzewnej
- antena typu YAGI dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu
mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu Telesat2 - w kształcie "krążka" z
montażem na obudowie szafy sterowniczej)
- dla mocy większej od 5 kW rozruch poprzez softstart
3. Sterowanie w oparciu o moduł telemetryczny typu MT-101, do którego wchodzą następujące
sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników
pomocniczych):
a) Wejścia (24VDC):
- tryb pracy (Ręczny/Automatyczny)
- zasilanie na obiekcie (Włączone/Wyłączone)
- awaria pompy nr 1 - kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego
- awaria pompy nr 2 - kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego
- kontrola otwarcia drzwi i włazu pompowni
- kontrola pływaka suchobiegu
- kontrola pływaka alarmowego - przelania
- kontrola rozbrojenia stacyjki
- sygnał z sondy hydrostatycznej (4-20 mA) dobezpieczony
b) Wyjścia (załączanie przekaźników napięciem 24VDC)
- załączanie pompy nr 1
- załączenie pompy nr 2
- załączenie sygnału dźwiękowego syrenki alarmowej i optycznego
4. Rozdzielnia Sterowania Pomp powinna zapewniać:
- naprzemienną pracę pomp
- kontrolę termików pompy i wyłączników silnikowych
- funkcje czyszczenia zbiornika - spompowanie ścieków poniżej poziomu suchobiegu - tylko dla
pracy ręcznej
- w momencie awarii sondy hydrostatycznej, pracę pompowni w oparciu o sygnał z dwóch pływaków
5. Wytyczne odnośnie wyposażenia i możliwości modułu telemetrycznego GSM/GPRS:
- Sterownik pracy przepompowni swobodnie programowalny z wbudowanym modułem nadawczoodbiorczym
GPRS/GSM
- 8 wejść binarnych
- 8 wyjść binarnych
- 2 wyjścia analogowe o zakresie pomiarowym 4-20 mA
- Port szeregowy RS 232
- Port szeregowy RS 232/422/485 optoizolowany
- Wejścia licznikowe
- Sterownik powinien posiadać synoptykę o wejściach i wyjściach
- Stopień ochrony IP40
- Moduł Dual Band GPRS/GSM EGSM900/1800
- Napięcie stałe 24V
- Wyjście antenowe
- Gniazdo karty SIM
- Panel czołowy sterownika wyposażony w diody informujące o:
- stanach wejść i wyjść binarnych
- zasięgu sieci GSM - minimum 3 diody
- poprawności zasilania sterownika
-o prawidłowości zalogowania się sterownika do sieci GPRS
Możliwości:
- Wysyłanie zdarzeniowe pełnego stanu wejść i wyjść modułu telemetrycznego do stacji monitorującej w ramach usługi GPRS dowolnego operatora GSM
- Wysyłanie zdarzeniowe wiadomości tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie
- Sterowanie pracą obiektu - przepompowni na podstawie sygnału z pływaków i sondy hydrostatycznej
Szafa sterownicza posiada Certyfikat Zgodności CE oraz Certyfikat ze znakiem bezpieczeństwa "B"
Szafa sterownicza powinna umożliwiać monitorowanie i zdalne sterowanie pracą pompowni z
poziomu zamontowanej stacji monitorującej.
sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników
pomocniczych):
a) Wejścia (24VDC):
- tryb pracy (Ręczny/Automatyczny)
- zasilanie na obiekcie (Włączone/Wyłączone)
- awaria pompy nr 1 - kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego
- awaria pompy nr 2 - kontrola termika pompy i wyłącznika silnikowego
- kontrola otwarcia drzwi i włazu pompowni
- kontrola pływaka suchobiegu
- kontrola pływaka alarmowego - przelania
- kontrola rozbrojenia stacyjki
- sygnał z sondy hydrostatycznej (4-20 mA) dobezpieczony
b) Wyjścia (załączanie przekaźników napięciem 24VDC)
- załączanie pompy nr 1
- załączenie pompy nr 2
- załączenie sygnału dźwiękowego syrenki alarmowej i optycznego
4. Rozdzielnia Sterowania Pomp powinna zapewniać:
- naprzemienną pracę pomp
- kontrolę termików pompy i wyłączników silnikowych
- funkcje czyszczenia zbiornika - spompowanie ścieków poniżej poziomu suchobiegu - tylko dla
pracy ręcznej
- w momencie awarii sondy hydrostatycznej, pracę pompowni w oparciu o sygnał z dwóch pływaków
5. Wytyczne odnośnie wyposażenia i możliwości modułu telemetrycznego GSM/GPRS:
- Sterownik pracy przepompowni swobodnie programowalny z wbudowanym modułem nadawczoodbiorczym
GPRS/GSM
- 8 wejść binarnych
- 8 wyjść binarnych
- 2 wyjścia analogowe o zakresie pomiarowym 4-20 mA
- Port szeregowy RS 232
- Port szeregowy RS 232/422/485 optoizolowany
- Wejścia licznikowe
- Sterownik powinien posiadać synoptykę o wejściach i wyjściach
- Stopień ochrony IP40
- Moduł Dual Band GPRS/GSM EGSM900/1800
- Napięcie stałe 24V
- Wyjście antenowe
- Gniazdo karty SIM
- Panel czołowy sterownika wyposażony w diody informujące o:
- stanach wejść i wyjść binarnych
- zasięgu sieci GSM - minimum 3 diody
- poprawności zasilania sterownika
-o prawidłowości zalogowania się sterownika do sieci GPRS
Możliwości:
- Wysyłanie zdarzeniowe pełnego stanu wejść i wyjść modułu telemetrycznego do stacji monitorującej w ramach usługi GPRS dowolnego operatora GSM
- Wysyłanie zdarzeniowe wiadomości tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie
- Sterowanie pracą obiektu - przepompowni na podstawie sygnału z pływaków i sondy hydrostatycznej
Szafa sterownicza posiada Certyfikat Zgodności CE oraz Certyfikat ze znakiem bezpieczeństwa "B"
Szafa sterownicza powinna umożliwiać monitorowanie i zdalne sterowanie pracą pompowni z
poziomu zamontowanej stacji monitorującej.
| Wytwarzający/Odpowiadający: | Agnieszka Kobylarz | 2011-03-11 |
| Udostępniający: | 2012-04-05 | |
| Liczba odwiedzin: | 4074 |
Pokaż rejestr zmian
| Nr | Tytuł | Udostępniający | Data |
| 2 | Ogłoszenie o zmianie treści SIWZ w przetargu nieograniczon... | Administrator | 2012-04-05 10:06:51 |
| 1 | Ogłoszenie o zmianie treści SIWZ w przetargu nieograniczon... | Agnieszka Kobylarz | 2011-03-11 15:37:35 |